Les textes présents sur le site Pédagojeux ont été réalisés par le Forum des droits sur l'internet en association étroite avec les partenaires du projet Pédagojeux.
Les textes de la rubrique Foire aux questions (FAQ) sont tirés de certaines fiches pratiques publiées sur le site portail du Forum des droits sur l'internet.
Certains textes explicatifs, et notamment ceux de la rubrique Équipements, ont été transmis par les constructeurs des matériels et par les éditeurs des logiciels concernés.
Les captures d'écran et séquences vidéo des jeux vidéos présentés sur le site Pédagojeux ont été transmis par leurs éditeurs respectifs, par l'intermédiaire du SELL (Syndicat des éditeurs de logiciels de loisirs), à l'exception des captures d'écran du jeu World of Warcraft, réalisées par le site JeuxOnLine, et de celle du jeu Diablo II, réalisée par le Forum des droits sur l'internet.
Les illustrations et photographies des matériels de jeu présentés sur le site Pédagojeux ont été transmises par leurs constructeurs respectifs, par l'intermédiaire du SELL (Syndicat des éditeurs de logiciels de loisirs), à l'exception de la photographie représentant plusieurs manettes, souris et tablette graphique sur fond marron, réalisée par le Forum des droits sur l'internet.
Les captures d'écran des logiciels et dispositifs de contrôle parental ont été réalisés par le Forum des droits sur l'internet avec l'accord des éditeurs concernés. Les séquences vidéo expliquant la mise en œuvre du contrôle parental sur certains matériels et logiciels ont été réalisées et transmises par les éditeurs et les constructeurs respectifs de ces matériels.
Les pictogrammes PEGI, le logo ISFE et les captures d'écran des sites PEGI utilisées sur le site PédaGoJeux ont été transmis par l'ISFE (Interactive Software Federation of Europe).
Toutes les images et animations illustrant la page consacrée à la Xbox 360 ont été transmises par Microsoft.
Toutes les autres photographies et illustrations utilisées sur le site Pédagojeux sont des images libres de droit dont l'utilisation par le Forum des droits sur l'internet sur le site Pédagojeux est régie par le contrat de licence "XS" du site internet Fotolia, à l'exception des logos des partenaires du projet Pédagojeux, de la photographie représentant une salle de jeu en réseau, propriété du Forum des droits sur l'internet, et des photographies représentant les experts intervenant dans les colonnes "Avis de l'expert" du site Pédagojeux.
La séquence vidéo présentant Isabelle Falque-Pierrotin dans la rubrique "Bien choisir son jeu" a été réalisée et transmise par l'association Action Innocence.
Le site internet Pédagojeux repose sur un logiciel de gestion de contenu (CMS) disponible librement sous licence GPL, Drupal, installé et adapté aux besoins spécifiques du projet par la société Bearstech et hébergé par la société Waycom.
La maquette du site, son iconographie et son logo ont été réalisés par Benoît Godde.